Entre las mujeres encuestadas, uno de los dichos más votados fue «darse una manito de gato» mientras que algunos de los menos elegidos fue «estar como piojo».
Fundación Imagen de Chile realizó una serie de encuestas a través de Internet, donde participaron más de mil personas mayores de 18 años y de distintas zonas geográficas del país y se determinó que el dicho más usado en Chile es «por si las moscas».
Se propusieron 10 dichos, donde cada encuestado debía elegir el que —a su juicio— era el más usado.
Constanza Cea, directora ejecutiva de la Fundación Imagen de Chile, explicó que el dicho ganador «surgió de la costumbre de tapar la comida con un paño para impedir que las moscas se pararan sobre ella. Por otra parte, debe tener relación con la forma de ser chilenos, de ser cautelosos y anticiparse a distintas situaciones, de estar preparados«.
Entre las mujeres encuestadas, uno de los dichos más votados fue «darse una manito de gato«. Por ese mismo dicho votó un 5% de los varones consultados.
Por otra parte, el escritor Eduardo Dussuel afirmó que la razón por la que la mayoría de los dichos populares en Chile están relacionados con animales es porque «somos un país con una cultura que tiene relación con la observación de la naturaleza«.
«El gran responsable de eso es el mapudungun y la cultura mapuche. La observación de la naturaleza proviene del mundo rural, introducido en las ciudades desde la formación de nuestra cultura», detalló.
¿Cuáles son los dichos más populares?
A continuación te dejamos los que recibieron mayor apoyo en la encuesta:
- Por si las moscas: 28%
- Mandarse un condoro: 18%
- Pasarlo chancho: 11%
- Darse una manito de gato: 9%
- Ser pavo: 8%
- Estar pato: 7%
- Echar la yegua: 7%
- Hacer una vaca: 6%
- Ser avispado: 3%
- Estar como piojo: 1%
